What's wrong with the table lamp? - Co še pohubila tota stolova lampa!? Was the air-conditioning set correctly? - Buli tote fukare dobre zrobene? What's in the minibar? - No idzem šicko okoštovac. For the sauna, turn left - U saune je ceplo jak u pekľe, ic do ľeva, tam je bar. ...

  DO YOU SPEAK ENGLISH? - Znaš rečovac jak toten Buš? WHERE DO YOU LIVE? - Ta co piješ? COME ON! - Ta idzeme na to, ňe? TOUCH ME... - Ulap me! WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? - Co dristaš? CAN WE HAVE A BEER, PLEASE - Ta šturime po pifku, ňe? WHERE ARE THE TOILETS,...

abo - alebo absentirka – vojenská odobierka agacina – agátový porast anďel – anjel arendovac – prenajímať azato – preto bačka, bečka – súd balamuta – problém bandurky – zemiaky banovac – ľutovať barz – veľmi bida – bieda bigľovac – žehliť, hladiť...

drišľak - cedidlo findža - porcelánová šálka dzeka - voľa makortet - kvetináč labda - lopta garadiče - schody šaltovac - ponáhľať sa mešterňica - krížna hrada kička - zo žitnej...